Translate French Arabic ذات بابين

French

Arabic

Avec un hayon.

ذات الباب الخلفي
Comment t'as pu louper la porte vitrée ?

تلك التي ذات الباب الزجاجي في المقدمة
Autre soir, même groupe, même endroit.

...وفي ليلةٍ أخرى مع الفرقةِ ذاتها، والبابِ ذاته
- La prochaine fois que tu prévois une conférence de presse, prévois aussi une porte de sortie.

في المرة القادمة التي تقرر بها عمل مؤتمر صحفي ، قم بهذا من غرفة ذات باب خلفي
Et puis une nuit, une porte claquait, mettant fin au rêve.

" وذات ليلة " " صُفع الباب والحّلم أنتهي "
Pourquoi le faire revenir dans nos vies ?

فلم تفتح ذلك الباب بالذات مجدداً ؟
Francis. Pareil que le nom au dessus de la porte de mon bureau au Capitole.

فرانسيس. ذات الإسم الذي فوق باب
(Note : L'UE a proposé d'inclure cette disposition dans la section relative à la coopération scientifique et technique.

(ملاحظة: هناك فقرة ذات صلة تحت باب التدابير الوطنية)
Non. J'ai dit ça une seule fois... à cause de... à cause de la trappe.

لا، قد قلتُ ذلك ذات مرّة بسبب الباب المسحور
J'ai déjà essayé, mais je me suis heurté à une trappe.

حاولت دخوله ذات مرة لكن الباب يُفتح من الداخل فقط